ORIGINÁLNÍ NÁZEV: Adaptácia

AUTOR: Miroslava Varáčková

NAKLADATELSTVÍ: Slovart

SÉRIE: XXX

MÉ HODNOCENÍ: 3,5/5

Svět byl zdecimován válkou a lidé zkoušení válkou a nemocemi se museli přizpůsobit novému světu, kde jsou nuceni bojovat o každou minutu života. Lidé nakonec dosáhli konce světa a dívce putující zničenou krajinou teď nezbývá, než se hnát za poslední marnou nadějí, že drahocenná mapa, která je to jediné, co jí zbylo z předchozího života, představuje cestu do existujícího útočiště.

Osamělá dívka představuje snadnou kořist pro lidi, kteří se snaží přežít za každou cenu. Když však dívka narazí na lidskost, kterou jí projeví mladík, když ji zachrání před útočníky, nakonec možná bude litovat. Protože lidskost a přátelství představují závazky a závazky představují nebezpečí.

Miroslava Varáčková přišla s dystopickou knihou, která se příliš neliší od ostatních podobného žánru. Lidé nakonec dosáhli toho, že neustálé války zničily svět, a teď spolu bojují o každý ždibec vody či jídla. Na začátku má čtenář jen jedinou otázku, jak kniha slovenské autorky, která je zběhlá v psaní romantických knih i psychologických románů, obstojí ve světové konkurenci populárního žánru?

Po smrti přítele Zoye zůstala mapa, která ji snad jednou dovede do útočiště. Během cesty zchátralým městem je však brzy přepadena a dostane se jí nečekané záchrany. A když se vydává znovu na cestu, už není sama. Doprovází ji mladík a jeho malá sestra a Zoya brzy zjišťuje, že cestovat se společností, je mnohem příjemnější a zároveň nebezpečnější. Protože teď už se nemůže starat jen sama o sebe.

Autorka vykresluje svůj dystopický svět velmi zlehka a hned od prvních stránek kniha získává atmosféru, přestože informace o tom, co e vlastně stalo, chybí. A možná i to dodává knize na chytlavosti. Podobně to pokračuje, i když se Zoya na své cestě setká s prvními lidmi. Čtenář je mile překvapen chováním hlavní hrdinky, které dokazuje, že už je chvíli na cestě a ví, na čem si stojí.

Je zajímavé, že každý, kdo knihu četl, reaguje jiným způsobem. Někteří si stěžují, že autorka ze začátku nenabídla čtenáři dostatečný popis toho, co se stalo, a do knihy se proto někteří dokázali začít až v druhé polovině. Jiní (jako já) se začetli hned od začátku, ale jejich nadšení někdy v polovině, kdy se kniha věnuje spíš vztahu Zoyi a jejího zachránce, postupně opadává. V druhé polovině knihy se tajemství pomalu vytrácí a z napínavého dystopického románu se stává… dystopický román. Takový, jaký čtenář zná z desítek a desítek knih, které k nám přicházejí od amerických autorů.

Kniha je psána čtivě, autorka dokáže vykreslit situace i postavy tak, aby čtenář hltal jednu stránku za druhou, a celkově styl psaní je moc příjemný (i překlad ze slovenského jazyka =D samozřejmě), ale ve výsledku pro mě kniha po velmi zajímavém úvodu, byla spíš zklamáním. Protože po první polovině jsem čekala něco "nového", pak se ta naděje vrátila na konci, ale nakonec jsme zůstali tam, kde vždycky. U dystopického románu, který je napínavý, zajímavý, čtivý a tedy stejný, jako všechny ostatní.

----

19.2 v Praze v Café Lajka proběhl křest českého vydání (a prvního českého překladu této autorky) knihy Adaptace. A nakladatelství Slovart si na počest vydání knihy připravilo akci, na kterou pozvalo hned několik blogerů.

Křest byl pro mě unikátní nejen proto, že překlad slovenské knihy do češtině se jen tak nevidí (alespoň jsem se s tím moc nesetkala), ale vlastně si to i dost cením, protože jinak bych se ke knihám autorky nedostala a nezjistila, že na Slovensku existuje někdo, kdo tak dobře zvládá spojení dnes velmi populárních žánru: Young (New?) Adult a Dystopie.

Křest uváděl bloger Vojtěch Hamerský, který dále vedl i rozhovor o autorčiných knihách, které společně přibližovali českému čtenáři. Díky tomu jsme měli šanci zjistit, že autorka se proslavila zejména psaním románů - a že tedy dystopickou knihu, některé z jejích čtenářek, nezkously úplně dobře - ale i to, že Miroslava Varáčková je ochotná zkoušek různé žánry. Krom románů a dystopie se věnuje i psaní psychologických románů.

Bohatý program doprovázala i kreativní soutěž o zajímavé ceny (nejsem kreativní :D) a losování o ceny. Pro každého pozvaného blogera byl také připraven uvítací balíček obsahující recezní výtisk knihy Adaptace a několik památkových věcí. Ovšem to, co nás všechny pravdpěodobně zaujalo nejvíc, nebyly soutěže ani tašky s citáty, ale jídlo. Cupcaky s miniaturou knihy se ocitly na fotkách snad každého účastníka a instagram (a další sociální sítě) byly chvíli hezky zahlceny.

O křestu jste se mohli dočíst i na Novinkách: http://www.novinky.cz/vase-zpravy/praha/5062-36020-slovenska-autorka-krtila-v-praze-svou-postapokalyptickou-knihu.html