Není lektvar jako lektvar

23. září 2014 v 12:55 | Nel-ly |  Není lektvar jako lektvar

"Lektvar touhy způsobuje chtíč, ovšem bez pocitů, které přináší lektvar lásky. Takže, Malfoyi, bude ti Potter i nadále připadat jako nesnesitelný pitomec?"

POSTAVY: Harry Potter, Draco Malfoy, Pansy Parkinsonová, Severu Snape, Blaise Zabini, Ron Weasley, Hermiona Grangerová,…
ŽÁNR: Slash, Drarry, komedie
RATING: 17+
UPOZORNĚNÍ: Slash, sprostá slova, nebere v potaz šestý a sedmý díl
ORIGINÁL:
It's Not A Love Potion by CrystalP734
16 kapitol, 68 145 slov, 2 472 favs na fanfiction.net, 854 komentářů a 569 follows
Přeloženo s povolením autorky.

Hi Nel-ly! You can absolutely translate INALP! Send me a link once you have a few chapters done and I'll update my profile to include it! I'm honoured that you asked - thank you!
Hope you're well!
~Crystal

A/N: Zatím 24 stran a to jen čtyři kapitoly, takže kapitoly se budou rozdělovat. Opět (jako vždy) se mnou mějte strpení, všechno mi jde pomalu, ale tady alespoň nemusím trpět žádnými bloky, protože povídka byla napsána, teď ji jen převést do češtiny.... což je mnohdy složitější než napsat něco svého.
Komentáře, rady, pochvaly (či kritika O..o) vítány, zatím bez Bety (kdyby se někdo hlásil... moje dvorní Hope odmítá číst slash :D), předpokládaná doba překladu... no, uvidíme.

Zdroj obrázku: wolf-emo.webnode.sk a moje vlastní drarry galerie :D
 

12 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

1 Adelle R. Adelle R. | Web | 23. září 2014 v 14:15 | Reagovat

Jestli potřebuješ betu, klidně to beru :)) Už se na to těším! ;-)

2 nel-ly nel-ly | E-mail | Web | 23. září 2014 v 15:07 | Reagovat

[1]: myslím, že bych to moc ocenila, ono ani tak nejde o chyby a překlepy (těch se samozřejmě všude najde spousta), ale u překladu hlavně o to, aby ty věty opravdu dávaly smysl
zatím mám asi třicet stran, tak já se ozvu :) dík

3 Erika Erika | 24. září 2014 v 11:16 | Reagovat

Strašně moc se těším. Udělala jsi mi ohromnou radost. Děkuju Nel-ly.

4 Jana Jana | 24. září 2014 v 14:46 | Reagovat

Tohle bude zajímavé. Už se moc těším.

5 Ariwa Ariwa | Web | 24. září 2014 v 20:25 | Reagovat

Rozhodně povídka hodná mého zájmu ;).

6 nel-ly nel-ly | E-mail | Web | 24. září 2014 v 20:47 | Reagovat

[5]: tak snad si ho i udrží :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
acta est fabula ~ příběh jest skončen

Do not COPY! HP-fanfiction writer. Canon belongs to J.K.R. Design by Nel-ly, picture from DA