Rozptýlení

10. srpna 2013 v 11:00 | Nel-ly |  Jednorázovky
Proč znějí anglické názvy vždy tak dobře? No, jsem zastánce toho, že když píšu česky, název by měl být v odpovídajícím jazyce a tedy, pokud přeložím celou povídku, měla bych se poprat i s celým názvem.
Jedné se o krátké něco nalazené na ff.net, 15+, komedie a zatím bez bety. Autorkou je: faithwood a povídku v originálním znění najdete zde: Distracting Harry Potter
My se s Doreou právě teď stále ještě válíme na chatě, tak doufám, že máme hezké počasí O_o
P.S. Netuším, co s tím blogem zas je a doufám, že až se vrátím, bude to opravený.. každopádně jednoduše odmítá dát obrázek na střed (mimochodem obrázek dělaný touchpadem bez myši! další úžasné fotomontáže najdete na autorčině DA ZDE)

Kingsley si povzdechl, když vstoupil do Potterovy kanceláře.

Potter už zas nevypadal moc dobře. Seděl ve svém pohodlném křesle za velkým dubovým stolem s hlavou zvrácenou do zadu. Zřejmě spal. Kingsley to opakoval stále dokola - tenhle mladík potřebuje více odpočívat. Což byl také důvod, proč sem dnes přišel. Byl odhodlán odvést jeho pozornost od povinností.


"Pottere," řekl Kingsley tiše.

Potterova hlava prudce vystřelila vpřed a oči se otevřely míříc na Kingsleyho kalným pohledem. "Pane ministře," zajíkl se a narovnal.

"Jak se máte?" Zeptal se Kingsley vlídně a posadil se na židli naproti Potterovi. Mladík ho sledoval, jako by právě vstal z mrtvých.

"Jsem - jsem v pohodě." Nevypadal v pohodě. Seděl ve vzpřímené poloze ve svém křesle a vykulenýma očima Kingsleyho pozoroval. Proč vypadal, jako by měl každou chvílí omdlít?

Kingsleyho starosti se zdvojnásobily. "Upřímně, Pottere. Jak dlouho už tady jste? Nemyslíte si, že další hodiny přesčas jsou zbytečné? Právě teď byste měl být doma v posteli."

Vypadal zkroušeně. "Já vím," řekl skromně.

"No," usmál se Kingsley, "a to je to, proč tu jsem - přinesl jsem vám pivo." Položil dvě lahve na stůl a jednu posunul směrem k mladému muži. "Mudlovské pivo," dodal.

Potter z ničeho nic šokovaně zalapal po dechu.

Kingsley se zamračil. "Je to snad problém?"

"Ne!" řekl rychle Potter. "Jen, že mám tuhle značku doopravdy rád!" Popadl láhev do ruky a přitiskl pevně k sobě. "Miluju ji."

Kingsley se trochu nervózně pousmál. Potter byl opravdu v mnohem horším stavu, než si myslel. Brzy se zhroutí.

Mávnutím Kingsleyho hůlky se lahve otevřely. "Na vaše zdraví, Pottere," řekl vážně a pozvedl ruku k přípitku.

Potter se usmál a napil. Pak ještě jednou. A znova.

"V klidu, Pottere," varoval ho Kingsley. Chlapec zřejmě k pivu opravdu hodně tíhl.

"Mám jen trochu na spěch."

"Ah? No, nerad bych vás zdržoval. Jen jsem vám chtěl dopřát trochu uvolnění."

Potter se krátce a trochu hystericky zasmál. "To je v pořádku. Bylo to velice milé, jsem dojatý."

Kingsley zmateně sledoval jeho hluboké pohnutí, zdálo se, že se mu v očích zaleskly slzy.

"Víte, Pottere, máme tu jeden velký problém." Zavrtěl se na židli a upil nápoje. Bylo to docela nepříjemné. Potter svíral láhev tak pevně, že se Kingsley bál, aby mu v ruce nepraskla. "Jste si jistý, že jste v pořádku?"

"Ano. Ach ano!" odpověděl trochu roztřeseně.

Kingsley přikývl, ale nenechal se ošálit. "Jak to jde doma? Zachází s vámi váš partner dobře?"

"Ach, on je... tak trochu bas - eh - je úžasný, opravdu úžasný."

Kingsley zamračeně zkroutil rty. "Hm." Zaznamenal, že Potter pravděpodobně každouc chvílí přepadne přes okraj a nebude mu pomoci. "Ptám se jen proto, že tu trávíte tolik času. Možná, že si myslí... ale, nic mi do toho není, samozřejmě."

"Oh, ne. Jsem tu, protože musím. Draco to naprosto chápe. Vždy mě velice podporoval v mojí práci," usmál se Potter. "A miluje mou uniformu."

No, to bylo příliš mnoho informací. Potter si to musel uvědomit, protože okamžitě zrudnul a odvrátil se. Pak si odkašlal. "Musím dokončit... tohle..." popadl papír ze stolu a zamával jím. "Je mi to hrozně líto, ale..."

"Ach, zdá se, že vůbec nebude jednoduché vás odtud dostat pryč," zasmál se Kingsley.

Potter na něj upřel prázdný pohled. "Opravdu to musím dokončit. Stačí mi deset minut." Působil velice naléhavě.

Kingsley si povzdechl a vstal. "Pottere, jste nenapravitelný, ale dobře. Budu vás čekat v atriu." Předtím, než se otočil k odchodu, Kingsley mu pohrozil prstem. "Jestli nepřijdete do deseti minut - vrátím se pro vás."

Potter na něj zíral s vytřeštěnýma očima, jakoby Kingsleyho výhrůžka byla něco, co bylo potřeba brát vážně. "Dobrá," řekl nakonec.

Kingsley odešel z kanceláře s velice nespokojenými pocity. S tím chlapcem nebylo něco v pořádku. Snad alespoň to pivo pomohlo.

o-O-o

Vteřinu na to, co za sebou ministr zavřel dveře, ozvala se rána následována hlasitým smíchem.

Harry odsunul židli dozadu a zíral na blonďatou hlavu ukrytou mezi svými stehny. "Ty hajzle! Měl jsi přestat!"

Draco se usmál a v šedých očích zlomyslně zajiskřilo.

Pro Harryho bylo velice obtížné zůstat na něj naštvaný, když se Dracovy zarudlé rty stále leskly a měl zrůžovělé tváře. Harry opravdu toužil, aby se ty rty vrátily zpátky tam, kde byly ještě před chvílí.

"Nemá cenu být teď tak prudérní, Harry. Slyšels svého šéfa," Dracův výraz zvážněl. "Pokud nepřijdeš do deseti minut - vrátí se pro tebe."

Harry se zamračil - už z principu, když pro nic jiného. "Já nevím, proč pořád trváš na tom, abychom to dělali v mojí kanceláři."

"Za to může ta tvoje měkkoučká židle, nažhavuje mě," prohlásil klidně. "A teď mi dej napít trochu toho mudlovského piva."

"Proč?" přihmouřil Harry oči.

Draco si ho mlčky prohlížel a vyčkávavě naklonil hlavu. Harry si povzdechl a podal mu láhev. Naklonil hrdlo k sobě, avšak místo toho, aby polkl nápoj, se zlomyslným úsměvem polkl něco jiného.

Harry vykřikl a zapomněl, o čem právě mluvili. Popadl Draca za blonďaté vlasy a přitáhl si jeho nádherná, hříšná, podlá ústa k sobě.

Nakonec jim to trvalo mnohem méně než deset minut.

-The End-

 

32 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

1 Tabby Tabby | Web | 11. srpna 2013 v 20:52 | Reagovat

:D:D:D:D Chudák Harrouš a Kingsley tomu nasadil korunu, ne nadarmo to má ve jméně :D
Víc takovejch drarry a možná dám slashi zelenou :D
Díky za překlad :-)

2 cassiopea-black cassiopea-black | Web | 12. srpna 2013 v 17:16 | Reagovat

:D  :D proč jsem to jen čekala? :D  :D vždyť to řikám, za vším hledej Draca! :D

3 nel-ly nel-ly | 12. srpna 2013 v 19:35 | Reagovat

[1]: vidiš, jak to, že jsem s nim nečetla nic na nějakou slovní hříčku se jménem, to je samý "Siriously" :D
Drarry je kánon! ;-)

[2]: njn, na to si už musíš zvyknout :-)

4 Polgara Polgara | Web | 12. srpna 2013 v 20:35 | Reagovat

Argh, nesnáším tě a to už to vypadalo, že slash nebude...je to vtipné, ale tohle je prostě moc. :-D

5 nel-ly nel-ly | Web | 12. srpna 2013 v 20:38 | Reagovat

[4]: tak snad radši nečti tu narozeninovou :D

6 Tabby Tabby | Web | 14. srpna 2013 v 18:34 | Reagovat

[3]: Když už jsme u toho moje oblíbená je, jak se Harrouš baví s Lupinem a Rem mu říka : Harry I'm sorry to tell u that I'll be leaving Hogwarts... a Harry mu na to odpovída: Are u fucking serious? a Rem se ho ptá: How did u know about Sirius and I? :D:D:D:D

7 nel-ly nel-ly | Web | 15. srpna 2013 v 12:55 | Reagovat

[6]: jojo :D znám... v tomhle má angličtina oproti češtině hroznou výhodu

8 Maysie Maysie | 20. srpna 2013 v 17:02 | Reagovat

tak to jsem nečekala :D

9 moira moira | Web | 22. srpna 2013 v 0:08 | Reagovat

:DD kvůli tobě se možná vážně zase vrátím ke slashi. Jako bych už teď neměla málo času. :D

10 moira moira | Web | 22. srpna 2013 v 0:09 | Reagovat

:DD kvůli tobě se možná vážně zase vrátím ke slashi. Jako bych už teď neměla málo času. :D

11 nel-ly nel-ly | Web | 22. srpna 2013 v 11:54 | Reagovat

[8]:fakt ne? :-D

[9]: jak tě vůbec napadlo, že bys slash mohla opustit? O_O krom toho Drarrouši... to je poklad

12 moira moira | Web | 22. srpna 2013 v 18:56 | Reagovat

[11]: přežrala jsem se toho. A byla líná si najít povídky v aj, a v češtině nic originálního nebylo. :D
Já jsem zvrhlá. Já měla ráda pár Lucius/Harry. A pak cokoliv se Siriusem. :D

13 nel-ly nel-ly | Web | 22. srpna 2013 v 20:55 | Reagovat

[12]: no jo, jsem Drarry fanatik, zvláštní je, že já toho vlastně moc nečetla... četla jsem mraky het, od Snamione, přes Dramione k tisícům Mařena/Sirius, ale slashe jsem vlastně četla docela málo (takže si můžu přijít originální :D), ale v různejch kombinacích (z nichž některé mě vyděsily) a vedle Drarry se mi líbí SS/LM

14 Market Market | 14. prosince 2014 v 19:12 | Reagovat

Nádhera :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
acta est fabula ~ příběh jest skončen

Do not COPY! HP-fanfiction writer. Canon belongs to J.K.R. Design by Nel-ly, picture from DA