Kniha Hřbitova - Neil Gaiman

19. října 2010 v 22:02 | Nel-ly |  Young Adult (fantasy, sci-fi, atd.)
Kniha hřbitova
Po delší době, kdy jsem abstinovala od knih (nové zalíbení začalo překvapivě během prázdnit :)), jsem se rozhodla znovu zajít do knihovny a konečně zase našla něco, co mě dostatečně zaujalo a nedalo mi ani nejmenší práci přečíst a překvapivě... to bylo fantasy, což je u mě další v celku zvláštní věc (v takových případech jsem dost vybíravá)


Byl by naprosto normální, nebýt toho, že žije na hřbitově a vychovali ho duchové, vlkodlaci a jiné příšery spolu s jeho strážným andělem, který nepatří ani do světa živých, ani mezi mrtvé. Díky nim však přežije a naučí se leccos užitečného - třeba jak se stát neviditelným pro lidi.

Na malého chlapce číhají na hřbitově dobrodružství i nebezpečí - prastarý Indigový muž pod kopcem, brána vedoucí do ruin města obývaných ghúly, podivná a strašná hrozba Sleer.

Ale jestli Nik někdy opustí hřbitov, bude muset čelit útoku Jacka, muže, který mu už vyvraždil rodinu...
oficiální text

Začalo další dlouhé cestování po Praze a s ním i touha po nové knize, a tak jsem před třemi týdny v knihovně sáhla po knize od spisovatele fantasy, kterého nikdo nemusí představovat (přestože jsem od něj nikdy nic nečetla) a do ruky mi padla "Kniha hřbitova".

Ač mi kamarád neustále tvrdil, že to není dětská knížka, ze začátku se mi tak trošku zdála (doporučena od 14 let) a v konečné fázy jsem došla k názoru, že mi to ale vůbec nevadilo.

Kniha hřbitova odpovídá žánru fantasyw jakési dnešní doby, přestože se odehrává vlastně jen na malém hřbitově, kdesi v malém městečku, kde se čtenář setkává převážně s postavami ze středověku, ale i například římským vojákem.

Příběh vypráví o životě malého chlapce, jež dostal "svobodu hřbitova" a byl vychován mrtvými lidmi, kteří ho i učili dovednostem, jež nedokáže žádný jiný. Díky tomu se mladý Nikdo Owens dostáv do situací, které si žádný jiný živý člověk nedokáže představit a ukazuje nám tak věci, se kterými se setkáme až dlouho po smrti (pokud vůbec).

Kniha hřbitova představuje jednoduchý příběh plný dobrodružství, který přesně odpovídá lehké četbě, kterou bych si představovala na cesty do školy a ze školy v MHD. Je nenáročná na myšlení, dokáže pobavit i zaujmout, a určitě stojí za přečtení.

NEIL GAIMAN

Osobně jsem o tomto autorovi (jako nepříliš velká zastánkyně fantasy - ač se to nezdá) slyšela poprvé společně s filmem "Hvězdný prach" natočený podle jeho stejnojmenného románu. Dále pak, je to už pár let, v souvislosti s dalším animovaným filmem "Coralina" a nakonec je jeho jméno zmiňováno snad v každém souboru fantasy povídek.

Neil Gaiman - wikipedia
Obrázek - www.neoluxor.cz

(no a teď nastal čas najít si novou zábavu na dlouhé cesty tramvají a metrem... Návrhy? :D)
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Dorea Dorea | Web | 20. října 2010 v 11:58 | Reagovat

tak Neila Gaimana ti mohu jen vřele doporučit, patří mezi mé nejoblíbenější spisovatele, neznám žádnou knížku od něho co by se mi nelíbila, on je vážně úžasný a jeho fantazie nezná mezí, jestli si nečetla Koralínu tak to je dílko podobné tomuto a potom snad ještě Hvězdný prach, což je taky taková pohádka, ikdyž už pro trochu dospělešjší a potom samozřejmě Nikdykde, což je perfektní, Američtí bohové a následní pokračování Anansiho chlapci a nakonec i úžasný komiks Sandman, všechny jeho knížky mám přečtené už několikrát a moc ráda se k nim vracím, je to prostě Bůh! :-D  ;-)

2 Misha Misha | 20. října 2010 v 12:29 | Reagovat

Oooo boze, tak uz to prislo i do Cech:-D v originale ma ta kniha tak krasnej obal, nakresleny mnoha cenami ovencenym umelcem, a jestli teda u nas vypada tak ja to mas tady na obrazku tak to teda potes :-( vubec to mame u nas s obalkama dost nahnuty a je to skoda:-(
Jinak knizka jako takova se mi moc libila:-) ale uz podle trochu neohrabanyho prekladu toho nazvu bych tomu v cestine moc neverila :-)

3 Nel-ly Nel-ly | Web | 20. října 2010 v 13:10 | Reagovat

Dorea: hvězdný prach jsem četla a Americké bohy znám jen od slyšení, ale myslím, že se k tomu jednou určitě dohrabu :)
Nezačne mě bavit kdejaké fantasy nebo scifi (to spíš vůbec), ale když už, tak u daného autora prošmejdim, co můžu :) díky za návrhy

Misha: no, je možný, že to bude překladem, protože ze začátku mi ten styl psaní i podoba knihy přišel jednoduše "divný" :D ale nakonec jsem si díky zajímavému příběhu zvykla.. přesto mě překvapivolo doporučení "od 14 let" protože kniha sama o sobě vypadá jako dětská (o tom není pochyb)

4 Dorea Dorea | Web | 20. října 2010 v 16:09 | Reagovat

u Gaimana je problém, že on si vyloženě hraje se slovy a jak tomu tak bývá v českém překladu to zaniká(viz. Other Mother a český ekvivalent Druhá matka) nevím, jestlipochopíte co tím chci říct, nebo dalším příkladem může být hraní se slovy Night a Knight se ktrými si překladatelka nevěděla rady, takže to poněkud zaniklo, každopádně já jsem ráda, že e to přeloženo alepsoň nějak, protože má angličtina nestojí za řeč, no a k tomu, že kniha je určena pro děti, já si myslím, že to není tak úplně pravda, na Gaimanovi je úžasné to, že si z jeho tvorby může každý vzít něco ano, on napíše, že to je kniha pro děti, ale nakonec je to tak trochu horor :-D stejně jako Koralina, ta kdyby se trochu poupravila, tak je to prvotřídní horor a nepochybuju, že by to Gaiman dokázal, a ještě jsem zapomněla doporučit moji nejoblíbenější povídku od něho a sice Babycakes, která je krátká asi na necelé dvě stránky, za to neuvěřitelně znepokojivá ;-)

5 Nel-ly Nel-ly | Web | 20. října 2010 v 16:19 | Reagovat

myslím, že chápu, co myslíš... znám takhle hodně anglických autorů a nejen těch profesionálních, kteří si "hrajou".. je to neuvěřitelná výhoda angličtiny, jako jednoduchého jazyka, který však nabízí tolik možností
Čeština je velice těžká, určitě krásná, ale podle mě nedpořává možnostui pro spisovatele, kteří milují hraní s jazykem (a proto tolik čech píše v angličtině)... možná je to i tím, jak moc je to těžký (podle mě naproto zbytečně) jazyk a má tolik pravidel, která se nedají přeskakovat... přesto musíme vděčit překladatelům, že dalají to, co můžou, i když to dost často vyzní příšerně
(a děkujme bohu, že Harryho dostal do ruky zrovna Medek :D)

povídku si určitě najdu a zkusím ;)

6 lina lina | Web | 20. října 2010 v 18:39 | Reagovat

jeden z mých nejoblíbenějších autorů vůbec..jeho Nikdykde bezmezně miluji:D

7 Neriah Neriah | Web | 20. října 2010 v 19:46 | Reagovat

Tak zrovna fantasy je můj oblíbený žánr, ale dokáže mě zaujmout jen málo knih, zrovna teď z žánru fantasy nemám co číst... Na toho Gaimana se podívám, od něj jsem nic nečetla, možná mě to zaujme. Navíc, když je v názvu knihy "hřbitov", hned zjišťuju, zda to stojí za to, abych si to přečetla. :-)
Jinak sci-fi taky nečtu, to už je na mě trochu moc...
Mně osobně se líbila trilogie Strážci času od Marianne Curleyové - je to taky nenáročná četba a člověk, když se do toho začte, musí to zhltnout celé najednou. Taky můžu doporučit trilogii Jeho temné esence od Philipa Pullmana - začátek mě sice moc nebavil, ale pak se mi to moc líbilo. No a pak jsem četla od Kulhánka Noční klub, ale to nevím, jestli by tě bavilo. :-)
Zbytek knih, co čtu, už rozhodně nejsou fantasy, je to tak trochu protiklad - autobiografická literatura. Ale to už bych nenazývala lehkou četbou do metra.

8 Dorea Dorea | Web | 20. října 2010 v 19:52 | Reagovat

ano, čeština je hm prostě čeština, Medek je výborný překladatel, jediné co mu můžu vytknout je Lenka a její anglický ekvivalent Luna, což mi vážně nejde do hlavy
jinak pokud bys Babycakes nesehnala, mám tuhle povídku v notebooku ;-)

9 Nel-ly Nel-ly | Web | 20. října 2010 v 20:02 | Reagovat

Neriah: to je právě ono :D většina knih, co čtu doopravdy není do metra a polovina je snad kilová :D to sebou tahat doopravdy nemůžu
nejoblíbenější knihy mám fantasy, ale v celku jsou to jen tři autoři, jinak jsem tomu žánru moc na chuť nepřišla... musím se zas po něčem kouknu a pokud to budou mít v knihovně, určitě se po něčem kouknu

Dorea: no Lenku jsem taky nepochopila :D ale se zbytkem se předvedl takovým způsobem, že jsem mu ji ráda odpustila... už kvůli tomu, jak inteligentní a úžasný člověk to je, je to mámin bývalý profesor z univerzity a známe ho  osobně :)
jestli neseženu, určitě se ozvu :D

10 Dorea Dorea | Web | 21. října 2010 v 22:00 | Reagovat

jéé osobně jo:) téda to se někdo má, bych ho asi zahrnula otázkama :-D , že by se nevzpamatoval ;-)
určitě se ozvi :-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
acta est fabula ~ příběh jest skončen

Do not COPY! HP-fanfiction writer. Canon belongs to J.K.R. Design by Nel-ly, picture from DA