My děti ze stanice ZOO – Christiane F.

24. srpna 2010 v 12:49 | Nel-ly |  Real (životní příběhy, podle skutečnosti)
http://aleph.vkol.cz/obalky/0003/000363755.jpgPo druhé a určitě ne naposled...

Christiane Vera Felscherinow (Německo, 1962) je ústřední a autentickou postavu knihy "My děti ze stanice ZOO" sepsané dle gramofonových nahrávek z jejího vyprávění o několikaleté závislosti na drogách.


Christiane F. vyrůstala se svou o rok mladší sestrou, matkou a otcem na venkově v Západním Německu, v jejích šesti letech se však rodiče rozhodli odstěhovat do Berlína a začít nový život. Stejně jako mnoho jiných měli velké sny o podnikání a blahobytu, avšak jako mnoho dalších skončili v malém bytě na sídlišti v panelovém domě.
Christiana se tedy ocitla v místě, kde nebyl prostor pro dětské hry a útěk z života v rodině pod tyranií otce, alkoholika. Vyřešila to vlastním způsobem. Ve svých dvanácti letech poprvé přičichla, tehdy k lehčím, drogám a nakonec skončila jako mladistvá narkomanka, fyzicky závislá na heroinu a neschopna skoncovat se svou závislostí.
Příběh, který kniha vypráví, je poutavý jak pro mladší i starší čtenáře, svojí reálností a jazykem obyčejných lidí, kterým je napsán. Čtenář se rychle seznamuje s nejtemnějšími částmi Berlína v 80. letech 20. století, kdy se Německo postupně vzpamatovávalo z války a začalo se znovu rozrůstat, ne na všechny to však mělo blahodárný vliv.
Než dosáhla patnácti let, poznala Christiana účinky všech možných omamných látek i těžkých drog, zažila si opravdovou životní lásku, ale i bolest a smrt svých přátel a blízkých, dostala se k prostituci, nemocem i do vězení… dostala se až na úplné mravní dno a přesto se z toho, za pomoci své matky, nakonec dokázala vyhrabat, přežít, a tak nám umožnila alespoň částečně nahlédnout do světa, který většina z nás nikdy nepozná a poznat snad ani nechce.
V průběhu necelých 300 stránek se postupně seznamujeme s Christianou, vidíme, jak se z mírné holčičky, jež milovala zvířata a chtěla se o ně celý život starat a žít v klidu, stává úplná troska, někdo, kdo si toho zažil tak strašně hodně a přesto zůstává dítětem neschopným se vypořádat s nástrahami okolního světa. Potkáváme také Christianiny
přátele, vidíme jejich postupné pády a další poklesy, jejich smrt a strach.

Když jsem poprvé knihu "My děti ze stanice ZOO" četla už dávno jsem věděla, co mě čeká, přesto mě překvapilo, jak na mě dokázala zapůsobit a podařilo se jí to i dnes, když jsem ji po druhé, po několikaletých, dočetla.
Podobný příběh, tentokrát však z prostředí České republiky, představuje i "Memento", jehož hlavním ´hrdinou´ je starší chlapec, student. Ačkoliv mě Mento zaujalo způsobem poznávání míst, kde jsem vlastně vyrůstala, a osudy v podstatě hodného chlapce, Christianin příběh mě zaujal víc, možná už proto, že jsem také dívka. Možná proto, že její důvody, to všechno po čem toužila, to jak se ze za čátku cítila, mi bylo vždy tak blízké a chápala jsem některé z důvodu, proč se snažila dosáhnout některých věcí, jež chtěla, ale zvolila jeden z nejhorších, ne-li nejhorší, způsobů.

Podle knihy byl natočen i stejnojmenný německý film, který mě osobně velice zaujal, přesto jsem mnohem radši, že jsem si ještě předtím přečetla knihu, která se s ním, jak už to bývá, nedá srovnat.

Christianin příběh skončil, dnes je z ní skoro padesátiletá žena, o které se skoro nic neví, protože po vydání knihy zůstala v ústraní. Lidé však tvrdí, že už zůstala čistá a my jí můžeme jen popřát, aby i dál vydržela.

Tento článek má představovat mé doporučení kvalitní četby, jejíž čtení vám dá i něco víc… Nad kterou se musí každý zamyslet, zauvažovat sám nad sebou a věřím, že mnozí z vás se k ní jednou vrátí, popřípadě ji doporučí svým vlastním dětem a sami si vezmou poučení.

Kniha skončila větou: "Stejně to nestojí za to vracet se nahoru."

Já se ptám: "Je lepší padnout a stěží se zvedat, nebo zůstat a bojovat s realitou života, která nakonec nemusí být tak strašná?"

Inspirováno knihou "My děti ze stanice ZOO (Wir Kinder vom Banhof ZOO)", Christiane F., překlad: Zuzana Soukupová
Zdroj obrázků: google.cz
Drogové závislosti se většina lidí nedokáže zbavit, nakonec ani Chritiane - článek idnes.cz

Stránky na MySpace (anglicky)

Zajímavosti:
Na internetu se dočtete, že Detlef R.(Chritianina první láska) se po dokončení výkonu trestu ve věznici v Berlíně vzdal úplně drog a dokonce i cigaret a nyní řídí autobus pro postižené a žije se svou přítelkyní.
Jedna ze dvou Christianiných kamarádek, Stella, také dokázala svoji závislost překonat, alespoň částečně, a přešla k alkoholu (Babsi zemřela ve čtrnácti letech na předávkování).
Dokonce i "Kuřátko" podle Christiany "odepsaný starý herák" nakonec svoji závislost překonal.
Nel-ly

Teď se jdu pokusit alespoň něco ještě napsat a pak mě čeká další příběh života: Tajemná princezna; Život pod závojem, Jean P. Sassonová.
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 @-annie:** @-annie:** | Web | 24. srpna 2010 v 12:56 | Reagovat

Krásný blog :-D

2 Maya Maya | 24. srpna 2010 v 13:41 | Reagovat

Jo, už dlouho jsem si tohle chtěla přečíst, ale pořád nějak nedostávám k tomu zajít do knihovny. Snad protože mám pořád na krku brášku a toho to tam nebaví, kdežto já jsem tam schopná trávit hodiny :-( ALe když jsi mě tak navnadila, asi tomu neunikne

3 Piece Piece | Web | 24. srpna 2010 v 17:38 | Reagovat

Tu knížku mám doma, ale ještě jsem jí nečetla, nevím proč, asi jsem ji někam zahrabala, ale tahle recenze byla moc dobře napsaná, a tak si mě asi přemluvila:D Musim se k tomu dokopat:D

4 Tracy Tracy | Web | 24. srpna 2010 v 19:29 | Reagovat

Tahle knížka mi dokonale učarovala, když jsem ji četla, bylo to tak neskutečně reálné. Nevím, jaké máš vydání, ale já tam mám fotky všech "hlavních" aktérů, proseděla jsem hodiny nad těmi obličeji. Musím souhlasit, filmy byl vážně dost dobrý, jenže kniha jako vždy předčila veškerá očekávání.
Uplně mě fascinovala ta část, jak se snažila spolu se svým přítele přestat a po jedné noci prohlásila něco jako - Teď už víme, že se závislosti můžeme zbavit, tak si můžem dát další dávku. V tu chvíli jsem měla děsnou chuť na ni zařvat, jak je děsně pitomá... uf... no, už bych se asi měla uklidnit a nespamovat ti blog. Měj se :-)  :-)  :-)

5 Black horse Black horse | Web | 25. srpna 2010 v 12:32 | Reagovat

Osobně jsem tu knížku četla dvakrát, a je pro mě velkou inspirací. Vím, že takový život jako ona bych mít nechtěla.
V době, kdy jsem ještě netušila, že i tahle knížka se nachází v naší domácí knihovničce. Paní knihovnice mi sdělila, že Christiane se po té, co za svůj příběh dostala peníze vrhla za ně opět do drog, a porodila dítě. Jak je to doopravdy netuším, ale je to strašně smutné. Když ji čtu, mám z toho depresi (takže momentálně nic pro mě :D )

6 Black horse Black horse | Web | 25. srpna 2010 v 12:34 | Reagovat

Mimochodem, o filmu jsem neměla ani tušení, budu hledat, třeba najdu ;)

7 Nel-ly Nel-ly | 25. srpna 2010 v 15:47 | Reagovat

Maya, Peace: Tak šup! :D

Tracy: já si ji zamilovala, nevím v jakých všech výtiscích to je, ale já v něm fotky mám taky... Je to ten obrázek, co mám na "avatru" na začátku článku
Tohle nejsou spamy, ale názor, který si moc ráda přečtu ;-)

Horse Black: je to strašný, ale mohlo je to napadnout, když jí dali tolik peněz, jak za knihu (která se stala jednou z nejoblíbenějších v německu a pak i ve světě) ale dokonce i za film, mohla pak žít na drogách z těch peněz, doopravdy se jí narodil syn (v roce 1996) a teď tvrdí, že je čistá, ale to nikdo neví... nakonec, nikdy nedospěla :(

8 Lexie Lexie | Web | 27. srpna 2010 v 1:16 | Reagovat

Učitelka na občance nám z ní četla téměř každou hodinu a mě téměř každý odstavec děsil. Ne ve špatném slova smyslu. Ta knížka pravděpodobně má v nějakém smyslu děsit, ale nejsem si jistá, jestli ji vážně chci číst.

9 Neriah Neriah | Web | 25. ledna 2011 v 23:22 | Reagovat

Já mám za to, že už christiane zemřela... Když porodila syna, ještě byla čistá, ale po několika letech do toho opravdu spadla znova. Alespoň tak nějak to bylo napsaný v tý knize, co jí mám já :D

10 Nel-ly Nel-ly | Web | 25. ledna 2011 v 23:57 | Reagovat

[8]: no, já byla nadšená, i když tím jiným smyslem slova... líbil se mi styl i to, že mám ráda příběhy ze života a myslím, že je dobře, že takové knihy existují a nic nezatajují

[9]: no, já mám dost staré vydání, kde ani není napsané, co s ní bylo po škole... jediné informace, co jsem sem dopsala, byly ty, co se mi podařily najít na internetu... vím, že do toho spadla po dopsání knihy (když jí ty, s prominutím, kreténi dali pěknej obnost peněž), když čekala syna byla čistá a pak do toho spadla... ale slyšela jsem, že ještě žije, ale to doopravdy nevím

11 Jessica Jessica | Web | 3. března 2011 v 20:56 | Reagovat

Četla jsem jí asi před půl rokem.Bylo to pro mě děsivé.Já něco vydržím(né že bych byla nějaká blondýnka co se rozpláče hned)ale byla velmi zajímavá ! Rozhodně skvěle realisticky napsaná :) já mám taky to vydání co je nahoře,protože ta knížka je ještě po mamce:)

13 luciic luciic | E-mail | 29. února 2012 v 17:20 | Reagovat

on je i film ??? me je 11 a sem na tom podobně vyrůstám na sídláku,na každim roku nekdo zfetovanej, a tak...měla sem to za 3 dny přečtený je to super...já tu ženuu chci najít neví o Ní nekdo neco ???je celkem můj vzor...a eště neví jak je to ted s tim detlefem ???jestli se pak zase setkali ??? díky ,,,
NÁDHERNÁ KNIHA A UŽASNEJBLOG

14 luciic luciic | E-mail | 29. února 2012 v 17:24 | Reagovat

já nevim mě ty lidi někoho pripomínaj ale jen podvědome ..
[5]:

15 cassiopea-black cassiopea-black | Web | 3. července 2013 v 11:05 | Reagovat

o téhle knížce jsem už samozřejmě hodněkrát slyšela, ale nikdy jsem nenašla odvahu k tomu, přečíst si ji... ale Christianin příběh mě vážně oslovil, film jsem viděla několikrát... a hrozně by mě zajímalo, jak je na tom dnes, pátrala jsem po tom hned po zhlédnutí filmu, ale moc jsem toho nenašla, jen to, co ty...

16 nel-ly nel-ly | Web | 3. července 2013 v 13:32 | Reagovat

[15]: ono toho bohužel fakt moc neni, zaplatili jí za knihu a díky tomu získala prachy na další drogy a pak už jsou jen spekulace, ale myslím, že tahle kniha je základ pro každého, který by měl být v povinné četbě (no, my ho tam i měli, ale dobrovolně)... určitě to člověku dá víc, než Máj

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
acta est fabula ~ příběh jest skončen

Do not COPY! HP-fanfiction writer. Canon belongs to J.K.R. Design by Nel-ly, picture from DA